Riglar
  • Home
  • Hotel
    • Camere
    • Ristorante
    • Wellness
    • Spazio Olistico
    • Sfoglia il Catalogo
  • Blog
    • Family Gusto e Ricette Natura e Identità Ospitalità Sport Wellbeing All
      Family

      Cosa fare con i bimbi in montagna. Avventura…

      19 Febbraio 2019

      Family

      La mia notte di Halloween in Carnia. Che…

      13 Ottobre 2018

      Family

      Il risveglio della natura a Sauris, fuori e…

      8 Aprile 2018

      Family

      La not dalis muars, l’antica Halloween carnica

      2 Ottobre 2017

      Gusto e Ricette

      Promozione Vacanza di Gusto. A Sauris, in Carnia

      16 Settembre 2020

      Gusto e Ricette

      GustoCarnia! Speciale WE con Menu Degustazione

      10 Agosto 2020

      Gusto e Ricette

      Invito al Tempo delle Mele. Evento

      26 Luglio 2020

      Gusto e Ricette

      La ricetta del Cosciotto di Pasqua Riglarhaus

      2 Aprile 2020

      Natura e Identità

      Tradizioni di Sauris. Santa Lucia, la santa della…

      30 Novembre 2020

      Natura e Identità

      Conosci Caronte? Ti accompagnerà nelle Meraviglie del Mondo…

      6 Agosto 2020

      Natura e Identità

      Escursione sul Lago di Sauris in canoa con…

      30 Luglio 2020

      Natura e Identità

      Corsi di canoa sul Lago di Sauris. Respira…

      16 Luglio 2020

      Ospitalità

      Tradizioni di Sauris. Santa Lucia, la santa della…

      30 Novembre 2020

      Ospitalità

      Covid19. Lettera di Paola Schneider, Hotel Riglarhaus

      13 Novembre 2020

      Ospitalità

      L’Hotel Riglarhaus riapre. La meravigliosa estate a Sauris…

      19 Maggio 2020

      Ospitalità

      Vacanza post Covid all’Hotel Riglarhaus

      12 Maggio 2020

      Sport

      Promo Vacanza Attiva in montagna.

      25 Settembre 2020

      Sport

      Volare a Sauris, la Zipline più lunga d’Europa

      10 Luglio 2020

      Sport

      Sauris, la tua meta ideale per escursioni nordic…

      17 Agosto 2018

      Sport

      Il risveglio della natura a Sauris, fuori e…

      8 Aprile 2018

      Wellbeing

      Vacanza Wellness in montagna x 2. A Sauris…

      11 Dicembre 2020

      Wellbeing

      Riequilibrio dei 4 Elementi – Offerta promo 4…

      10 Novembre 2020

      Wellbeing

      Workshop e seminari olistici autunno-inverno. Attività di gruppo.

      7 Ottobre 2020

      Wellbeing

      Vacanze olistiche a Sauris. Il tuo pieno di…

      13 Agosto 2020

      Blog

      Vacanza Wellness in montagna x 2. A Sauris…

      11 Dicembre 2020

      Blog

      Weekend romantico con massaggi in montagna.

      8 Dicembre 2020

      Blog

      Soggiorno in montagna con SPA, una notte. Acquista…

      6 Dicembre 2020

      Blog

      Soggiorno in Suite con SPA, 2 notti. Acquista…

      5 Dicembre 2020

  • Eventi
  • Escursioni
  • Contatti e Prenotazioni
  • Promozioni
  • Shop
    • All Promo Shop
    • Vacanze
    • Benessere
    • Gusto
    • Natura
    • Sport
  • it
  • Registrati / Accedi
  • Tel. +39 0433 86049 | Lateis – Sauris, UD
Riglar
Banner
  • Home
  • Hotel
    • Camere
    • Ristorante
    • Wellness
    • Spazio Olistico
    • Sfoglia il Catalogo
  • Blog
    • Family Gusto e Ricette Natura e Identità Ospitalità Sport Wellbeing All
      Family

      Cosa fare con i bimbi in montagna. Avventura…

      19 Febbraio 2019

      Family

      La mia notte di Halloween in Carnia. Che…

      13 Ottobre 2018

      Family

      Il risveglio della natura a Sauris, fuori e…

      8 Aprile 2018

      Family

      La not dalis muars, l’antica Halloween carnica

      2 Ottobre 2017

      Gusto e Ricette

      Promozione Vacanza di Gusto. A Sauris, in Carnia

      16 Settembre 2020

      Gusto e Ricette

      GustoCarnia! Speciale WE con Menu Degustazione

      10 Agosto 2020

      Gusto e Ricette

      Invito al Tempo delle Mele. Evento

      26 Luglio 2020

      Gusto e Ricette

      La ricetta del Cosciotto di Pasqua Riglarhaus

      2 Aprile 2020

      Natura e Identità

      Tradizioni di Sauris. Santa Lucia, la santa della…

      30 Novembre 2020

      Natura e Identità

      Conosci Caronte? Ti accompagnerà nelle Meraviglie del Mondo…

      6 Agosto 2020

      Natura e Identità

      Escursione sul Lago di Sauris in canoa con…

      30 Luglio 2020

      Natura e Identità

      Corsi di canoa sul Lago di Sauris. Respira…

      16 Luglio 2020

      Ospitalità

      Tradizioni di Sauris. Santa Lucia, la santa della…

      30 Novembre 2020

      Ospitalità

      Covid19. Lettera di Paola Schneider, Hotel Riglarhaus

      13 Novembre 2020

      Ospitalità

      L’Hotel Riglarhaus riapre. La meravigliosa estate a Sauris…

      19 Maggio 2020

      Ospitalità

      Vacanza post Covid all’Hotel Riglarhaus

      12 Maggio 2020

      Sport

      Promo Vacanza Attiva in montagna.

      25 Settembre 2020

      Sport

      Volare a Sauris, la Zipline più lunga d’Europa

      10 Luglio 2020

      Sport

      Sauris, la tua meta ideale per escursioni nordic…

      17 Agosto 2018

      Sport

      Il risveglio della natura a Sauris, fuori e…

      8 Aprile 2018

      Wellbeing

      Vacanza Wellness in montagna x 2. A Sauris…

      11 Dicembre 2020

      Wellbeing

      Riequilibrio dei 4 Elementi – Offerta promo 4…

      10 Novembre 2020

      Wellbeing

      Workshop e seminari olistici autunno-inverno. Attività di gruppo.

      7 Ottobre 2020

      Wellbeing

      Vacanze olistiche a Sauris. Il tuo pieno di…

      13 Agosto 2020

      Blog

      Vacanza Wellness in montagna x 2. A Sauris…

      11 Dicembre 2020

      Blog

      Weekend romantico con massaggi in montagna.

      8 Dicembre 2020

      Blog

      Soggiorno in montagna con SPA, una notte. Acquista…

      6 Dicembre 2020

      Blog

      Soggiorno in Suite con SPA, 2 notti. Acquista…

      5 Dicembre 2020

  • Eventi
  • Escursioni
  • Contatti e Prenotazioni
  • Promozioni
  • Shop
    • All Promo Shop
    • Vacanze
    • Benessere
    • Gusto
    • Natura
    • Sport
  • it
0
Monthly Archives

Gennaio 2015

    Le figure saurane, tra leggenda e realtà
    Natura e Identità

    Le figure saurane, tra leggenda e realtà

    by Riglar News 10 Gennaio 2015
    scritto da Riglar News

    Qui a Sauris si conservano tradizioni alpine antichissime.
    In particolare quando si tratta di quelle figure avvolte dalla leggenda e da antichi detti della gente alpina.

    Secondo la tradizione popolare la comunità di Sauris (Zahre) fu fondata da due soldati tedeschi rifugiatisi nella valle del Lumiei. Essi vissero insieme per un certo tempo, poi si separarono e così nacquero le diverse frazioni.
    Una filastrocca saurana prende lo spunto dalla rivalità esistente tra le nostre borgate: i paesani di Sauris di Sopra sono Ouberzahrar nokhepönzn (pance nude), quelli di Sotto Dörfar sklörfar muespekar (ciabattoni beccamues), quelli di Lateis, Lataisar gaigar schöteraibar (violinisti grattaricotta).

    Non sappiamo se J.R.R.Tolkien (il famoso scrittore della Saga degli Hobbit e del Signore degli Anelli) avesse idea di questo retaggio saurano, di certo il nostro è sempre stato un mondo a parte.
    Per i bambini di Sauris la prima uscita dalla vallata costituiva un momento speciale. Per sottolinearne l’importanza e per divertirsi alle loro spalle, gli adulti raccontavano loro che lungo la strada avrebbero incontrato la Bèlin, una vecchiaccia a cui avrebbero dovuto baciare il sedere per poter passare.
    De must pussn in orsch in der Bèlin! (Devi baciare il sedere alla Bèlin!). Da questo personaggio prende nome il Belinlouch (caverna della Belin), una cavità nei pressi di Sauris di Sotto.

    Un altro personaggio dell’immaginario popolare saurano è l’Orkul, che da lontano assume le sembianze di un bambino e poi ingrandisce a vista d’occhio fino a raggiungere dimensioni gigantesche: “Der Orkul ot gehot an schinkhe pan der kheisn unt in onder toze zeibrist ime dörflan” (l’Orkul aveva una gamba vicino alla seccaiola e l’altro piede in cima al paese). Si diverte a impaurire le persone e a burlarsi di loro.

    Le figure saurane, tra leggenda e realtà

    Immagini di figure del Zahrer Vorschankh (carnevale saurano) che celano ancora oggi una tradizione del “sentire magico” a Sauris

    Molte storie e leggende saurane narrano di incontri con le anime dei morti, che si presentavano in processioni notturne (tregende). La tregenda poteva essere buona (de guete bohr) o cattiva (de leize bohr) e il mito del bene e del male che partecipano alla vita naturale degli esseri umani continua ad essere una antica tradizione. Noi amiamo tanto coltivare queste tradizioni… forse per questo motivo siamo rimasti un luogo dove ancora il senso del magico riesce a sopravvivere.

    Soprattutto a Lateis, dove i Lataisar gaigar schöteraibar (violinisti grattaricotta) hanno la particolarità di preparare le merende saurane. Le preparano con un estro tale da lasciare il senso del magico in bocca… 🙂

    Save

    10 Gennaio 2015 0 commento
    0 FacebookTwitterEmail
  • Wellbeing

    Anno Nuovo: rigenerarsi con gli elementi

    by Riglar News 10 Gennaio 2015
    by Riglar News 10 Gennaio 2015

    Rigenrearsi con gli elementi naturali è la base del vero benessere. Qui al RiglarHaus di Sauris la natura ci circonda e anima il nostro vivere quotidiano in tutte le cose che facciamo, insegnandoci a vivere la natura nel suo modo più reale e bello… , a cominciare da quello stato di benessere elementale che spesso tendiamo a dimenticare.

    0 FacebookTwitterEmail
  • Natura e Identità

    La neve di una volta: nonna Caterina ci racconta

    by Riglar News 10 Gennaio 2015
    by Riglar News 10 Gennaio 2015

    Ecco cosa ci racconta la nonna del RiglarHaus, Caterina Schneider – detta “Traingle”, quando un tempo nevicava a Sauris…

    0 FacebookTwitterEmail
  • Testimonianze

    Per riossigenarsi

    by enrico.rombaldoni 6 Gennaio 2015
    by enrico.rombaldoni 6 Gennaio 2015

    La cordialità dello staff Cibo esageratamente buono e ottimo rapporto qualità/prezzo Spa nuovissima con vista sulle montagne e il lago Sauris Posizione tranquilla completamente in mezzo alla natura.

    0 FacebookTwitterEmail
  • Testimonianze

    Si ritrovano le tradizioni della montagna friulana

    by enrico.rombaldoni 4 Gennaio 2015
    by enrico.rombaldoni 4 Gennaio 2015

    Ho apprezzato il centro benessere, nuovo e pulito con la sauna posizionata in modo tale da offrire un ampia visuale sulle montagne circostanti.

    0 FacebookTwitterEmail

Alpine Wellness Hotel Riglarhaus

Alpine Wellness Hotel Riglarhaus

Seguici sui Social

Facebook Twitter Instagram Pinterest Youtube Email Whatsapp

Iscriviti alla Newsletter

Seguici su Instagram

No images found!
Try some other hashtag or username

Eventi

  • 28
    Feb
    domenica
    venerdì, 6PMto5PM

    Il Respiro della Sapienza – Seminario di Meditazione e Benessere

    Read More

  • 20
    Mar
    sabato
    domenica, 5PMto5PM

    Stretching & Flex. Sessioni di Pilates e movimento consapevole

    Read More

  • 20
    Mar
    sabato
    domenica, 5PMto5PM

    Muoviti in Relax. Sessioni di Pilates con relax in SPA

    Read More

  • 30
    Set
    giovedì
    sabato, 12AMto12AM

    Zip Line. Un volo incantato tra i boschi e il Lago di Sauris

    Read More

Il tempo a Sauris
0°
poche nuvole
umidità: 68%
vento: 1m/s ENE
Max -2 • Min -5
-3°
Sab
-2°
Dom
-1°
Lun
-1°
Mar
Promotion Image

COME ARRIVARE

Promozioni

  • Vacanza Wellness in montagna x 2. A Sauris con amore.

    11 Dicembre 2020
  • Weekend romantico con massaggi in montagna.

    8 Dicembre 2020
  • Soggiorno in montagna con SPA, una notte. Acquista o regala benessere

    6 Dicembre 2020
  • Soggiorno in Suite con SPA, 2 notti. Acquista o regala benessere

    5 Dicembre 2020
  • Non smettere di viaggiare. Promozione sconto -10%.

    30 Novembre 2020

Categorie

  • Blog (136)
    • Family (5)
    • Gusto e Ricette (22)
    • Natura e Identità (90)
    • Ospitalità (10)
    • Sport (7)
    • Wellbeing (17)
  • Escursioni (7)
  • Promozioni (14)
  • Testimonianze (30)

IL RESPIRO DEL BOSCO

Promotion Image

SPAZIO OLISTICO

Il tuo spazio ideale nella natura incontaminata di Sauris per seminari olistici e di benessere con il quale rigenerarsi, grazie anche al profumo del legno e al respiro del bosco.

Ultime dal blog

  • 1

    La Strada via Casera Razzo. Meglio accertarsi!

    29 Aprile 2019

POR FESR 2014-2020

POR FESR 2014-2020 attività 2.3.b.2 – Aiuti agli investimenti e riorganizzazione e ristrutturazione aziendale delle PMI – Sostegno all’introduzione di servizi e tecnologie innovative relative all’ITC nell’Area Interna dell’Alta Carnia.

Promotion Image

SHOP

Promotion Image

ESCURSIONI

seguici su instagram

No images found!
Try some other hashtag or username
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • Flickr
  • Youtube
  • Email
  • Whatsapp

@2019 - Riglarhaus. P.IVA 01536310301 | Privacy & Cookies Policy | Progetto Por Fesr 2014-2020 | concept by time-project.com


Torna su
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.OkLeggi tutto