Riglar
  • Home
  • Hotel
    • Camere
    • Ristorante
    • Wellness
    • Spazio Olistico
    • Spazio Business
    • Sfoglia il Catalogo
  • Blog
    • Family Gusto e Ricette Natura e Identità Ospitalità Sport Wellbeing All
      Family

      Vacanza in famiglia con passeggiate a cavallo nel…

      9 Giugno 2025

      Family

      La Notte di Halloween in Carnia, Tradizione e…

      13 Febbraio 2023

      Family

      Cosa fare con i bimbi a Sauris. Avventura…

      19 Febbraio 2021

      Family

      Il risveglio della natura a Sauris, fuori e…

      8 Aprile 2018

      Gusto e Ricette

      Il “miele di tarassaco” – prelibatezza della tradizione…

      4 Maggio 2025

      Gusto e Ricette

      Pasqua in montagna. Gusto e Relax all’Alpine SPA…

      27 Marzo 2025

      Gusto e Ricette

      Gusto Carnia Eventi. A Paularo suggestiva cena con…

      26 Aprile 2023

      Gusto e Ricette

      Cosciotto di Pasqua Ristorante Hotel Riglarhaus. Scopri la…

      2 Marzo 2023

      Natura e Identità

      Il Carnevale di Sauris – Der Zahrar Voschankh…

      11 Gennaio 2025

      Natura e Identità

      Il Saurano. Lingua, cultura identità in Carnia.

      1 Dicembre 2024

      Natura e Identità

      Sauris-Zhare Best Tourism Village 2022. Le motivazioni dell’ambito…

      8 Marzo 2023

      Natura e Identità

      La Notte di Halloween in Carnia, Tradizione e…

      13 Febbraio 2023

      Ospitalità

      Suite Il Respiro del Bosco: charme e intimità…

      15 Maggio 2025

      Ospitalità

      La Strada via Casera Razzo. Meglio accertarsi!

      28 Febbraio 2023

      Ospitalità

      A Sauris con la FVG Card. Il Friuli…

      27 Luglio 2022

      Ospitalità

      Come arrivare a Sauris. Aggiornamenti estate 2022.

      25 Maggio 2022

      Sport

      Volare a Sauris, la Zipline più lunga d’Europa

      10 Luglio 2020

      Sport

      Sauris, la tua meta ideale per escursioni nordic…

      17 Agosto 2018

      Sport

      Il risveglio della natura a Sauris, fuori e…

      8 Aprile 2018

      Sport

      Tour alpino in Quad con arrivo a Sauris

      4 Aprile 2018

      Wellbeing

      Weekend Wellness in montagna per 2 persone. Scopri…

      30 Marzo 2025

      Wellbeing

      Retreat olistico Impermanenza, all’Hotel Riglarhaus di Sauris

      25 Gennaio 2023

      Wellbeing

      Sauris Mountain Retrait. Scollegati, rilassati, rinnovati

      28 Febbraio 2022

      Wellbeing

      Wellness Tour in Sauris. Tibetan Sound Healing of…

      18 Ottobre 2021

      Blog

      Vacanza in famiglia con passeggiate a cavallo nel…

      9 Giugno 2025

      Blog

      Suite Il Respiro del Bosco: charme e intimità…

      15 Maggio 2025

      Blog

      Il “miele di tarassaco” – prelibatezza della tradizione…

      4 Maggio 2025

      Blog

      Weekend Wellness in montagna per 2 persone. Scopri…

      30 Marzo 2025

  • Eventi
  • Escursioni
  • Contatti e Prenotazioni
  • Promozioni
  • Shop
    • All Promo Shop
    • Vacanze
    • Benessere
    • Gusto
    • Natura
    • Sport
  • Italiano
  • Registrati / Accedi
  • Tel. +39 0433 86049 | Lateis – Sauris, UD
Riglar
Banner
  • Home
  • Hotel
    • Camere
    • Ristorante
    • Wellness
    • Spazio Olistico
    • Spazio Business
    • Sfoglia il Catalogo
  • Blog
    • Family Gusto e Ricette Natura e Identità Ospitalità Sport Wellbeing All
      Family

      Vacanza in famiglia con passeggiate a cavallo nel…

      9 Giugno 2025

      Family

      La Notte di Halloween in Carnia, Tradizione e…

      13 Febbraio 2023

      Family

      Cosa fare con i bimbi a Sauris. Avventura…

      19 Febbraio 2021

      Family

      Il risveglio della natura a Sauris, fuori e…

      8 Aprile 2018

      Gusto e Ricette

      Il “miele di tarassaco” – prelibatezza della tradizione…

      4 Maggio 2025

      Gusto e Ricette

      Pasqua in montagna. Gusto e Relax all’Alpine SPA…

      27 Marzo 2025

      Gusto e Ricette

      Gusto Carnia Eventi. A Paularo suggestiva cena con…

      26 Aprile 2023

      Gusto e Ricette

      Cosciotto di Pasqua Ristorante Hotel Riglarhaus. Scopri la…

      2 Marzo 2023

      Natura e Identità

      Il Carnevale di Sauris – Der Zahrar Voschankh…

      11 Gennaio 2025

      Natura e Identità

      Il Saurano. Lingua, cultura identità in Carnia.

      1 Dicembre 2024

      Natura e Identità

      Sauris-Zhare Best Tourism Village 2022. Le motivazioni dell’ambito…

      8 Marzo 2023

      Natura e Identità

      La Notte di Halloween in Carnia, Tradizione e…

      13 Febbraio 2023

      Ospitalità

      Suite Il Respiro del Bosco: charme e intimità…

      15 Maggio 2025

      Ospitalità

      La Strada via Casera Razzo. Meglio accertarsi!

      28 Febbraio 2023

      Ospitalità

      A Sauris con la FVG Card. Il Friuli…

      27 Luglio 2022

      Ospitalità

      Come arrivare a Sauris. Aggiornamenti estate 2022.

      25 Maggio 2022

      Sport

      Volare a Sauris, la Zipline più lunga d’Europa

      10 Luglio 2020

      Sport

      Sauris, la tua meta ideale per escursioni nordic…

      17 Agosto 2018

      Sport

      Il risveglio della natura a Sauris, fuori e…

      8 Aprile 2018

      Sport

      Tour alpino in Quad con arrivo a Sauris

      4 Aprile 2018

      Wellbeing

      Weekend Wellness in montagna per 2 persone. Scopri…

      30 Marzo 2025

      Wellbeing

      Retreat olistico Impermanenza, all’Hotel Riglarhaus di Sauris

      25 Gennaio 2023

      Wellbeing

      Sauris Mountain Retrait. Scollegati, rilassati, rinnovati

      28 Febbraio 2022

      Wellbeing

      Wellness Tour in Sauris. Tibetan Sound Healing of…

      18 Ottobre 2021

      Blog

      Vacanza in famiglia con passeggiate a cavallo nel…

      9 Giugno 2025

      Blog

      Suite Il Respiro del Bosco: charme e intimità…

      15 Maggio 2025

      Blog

      Il “miele di tarassaco” – prelibatezza della tradizione…

      4 Maggio 2025

      Blog

      Weekend Wellness in montagna per 2 persone. Scopri…

      30 Marzo 2025

  • Eventi
  • Escursioni
  • Contatti e Prenotazioni
  • Promozioni
  • Shop
    • All Promo Shop
    • Vacanze
    • Benessere
    • Gusto
    • Natura
    • Sport
  • Italiano
0
Monthly Archives

Novembre 2018

    Bacia il sedere della Belin. Un rito magico per il nuovo Anno.
    Natura e Identità

    Bacia il sedere della Belin. Un rito magico per il nuovo Anno.

    by Riglar News 11 Novembre 2018
    scritto da Riglar News

    Stiamo scherzando?  Di cosa si tratta?
    Baciare un sedere sembra una strana usanza, eppure a Sauris è una tradizione consolidata e antica che si tramanda da generazioni. Si tratta di uno dei riti più bizzarri delle feste natalizie e si celebra la notte del 5 Gennaio, in attesa dell’Epifania.

    Una tradizione di buon auspicio per l’anno che viene!

    Bacia il sedere della Bèlin

    Nella tradizione dei miti saurani, la Bèlin è una delle più simpatiche personalità femminili, amate dalla gente di Sauris. La Bèlin (nome che significa “friulana”, italiana, cioè di fuori) è una vecchia dall’aspetto bruttissimo, ma con un grande sedere, sempre sporco, che i bambini di Sauris dovevano baciare la prima volta che si recavano fuori dalla vallata.

    E’ un’antica usanza che ci fa vivere la comunità montana di Sauris e lo spirito più tradizionale e giocoso che la contraddistingue.

    Tradizione e magia

    Questa tradizione del piccolo popolo delle Alpi viene ancora oggi celebrata con gioia.  E’ il ricordo di un’antica usanza un pò goliardica ma sicuramente importante. Aiutava i bimbi ad esser più consapevoli che il “mondo” oltre la val del Lumiei era “diverso” e per affrontarlo faceva bene anche qualche rito magico. Un pizzico di magia aiuta sempre, grandi e piccini!

    Der Orsch van der Bèlin, il Bacio della Bèlin, è un’usanza che rivela ancora oggi un’identità culturale forte e consapevole. L’isolamento della Carnia ha arricchito di orgoglio e forza l’intera comunità e il saper vivere spiritoso aiutava a sdrammatizzare le paure della gente nell’affrontare le proprie sfide.

     

    E la tradizione continua!

    La tradizione continua e la festa si rinnova ogni anno.
    Oggi chi vuole incontrare la Bèlin non deve inerpicarsi di notte in mezzo ai monti innevati, basta arrivare nel festoso borgo di Lateis. Proprio davanti all’Hotel Riglarhaus.

    La gente di Sauris e molti, moltissimi curiosi da fuori, sono chiamati a ripetere, scherzosamente, questo leggendario pedaggio, baciando quel suo sedere grande e sporco come il fondo di una pentola annerita.  La Bèlin chiede un tributo molto particolare per garantire l’incolumità del viandante.

    Quale?
    Per scoprirlo dovrete recarvi a Lateis.

    Dove? Sarà semplice capirlo.
    Un gruppo di Befane indicherà con le lanterne la strada fino al luogo, un fienile, una stalla, chissà… dove la Bèlin aspetta di riscuotere il suo omaggio. L’atmosfera si riscalda con un grande falò opportunamente predisposto per l’occasione e la gente può assaggiare dolci e vin brulè.
    Di che tributo si tratta? Non possiamo dirvelo, occorre arrivare a Lateis e scoprirlo da soli! 🙂

    A chi “paga il tributo”, verrà riconosciuto lo speciale attestato della Bèlin!

     

    Il rito Bacia il sedere della Bèlin, a Lateis.

    “Der Orsch Van der Bèlin – Il Sedere della Bèlin“

    Vieni anche tu a festeggiare con noi un antico rito, di buon auspicio che si ripropone in veste più ironica, ma sempre autentica, come lo era all’origine. Chiunque può partecipare ed è per questo che gli Ospiti ed i turisti amano accorrere per “pagare il pegno” in questo caso col fine di ottenere il diritto di passaggio e permanenza a Sauris o di ritornare a valle.

    Antiche tradizioni, che si rinnovano, capaci di celare il senso della vita nel modo più bello.

    Scrivi al Riglarhaus.

    Chiedi la migliore formula di soggiorno per festeggiare a Sauris
    l’evento “Bacia il sedere della Bèlin“,
     il rito magico di Sauris.

    Save

    Save

    11 Novembre 2018 0 commento
    0 FacebookTwitterEmail

Alpine Wellness Hotel Riglarhaus

Alpine Wellness Hotel Riglarhaus
Promotion Image

MAPPA SENTIERI DI SAURIS

PERCORSI MTB

Promotion Image

MOUNTAIN BIKE TRAILS

Iscriviti alla Newsletter

Seguici su Instagram

No images found!
Try some other hashtag or username

Eventi

  • 19 Lug
    sabato
    mercoledì, 2PMto10AM
    Yoga Retreat Il Tempo Per Te, con Matteo Bonin

    Read More
  • 20 Lug
    domenica
    domenica, 12AMto12AM
    Festa del Prosciutto di Sauris. 19-20 Luglio 2025

    Read More
  • 29 Lug
    martedì
    domenica, 11AMto5PM
    Evento Residenziale Trekking e Natura a Sauris. 27-29 Luglio 2025

    Read More
  • 17 Ago
    domenica
    venerdì, 12AMto11PM
    Festa dei Formaggi di Malga e dei piccoli frutti a Sauris

    Read More
  • 31 Ago
    domenica
    martedì, 12PMto12PM
    I sapori di Sauris. Affinamento e stagionatura formaggi.

    Read More

Seguici sui Social

Facebook Twitter Instagram Pinterest Youtube Email Whatsapp
Il tempo a Sauris
11°
cielo sereno
umidità: 78%
vento: 3m/s NNO
Max 11 • Min 10
21°
Sab
20°
Dom
16°
Lun
19°
Mar
Promotion Image

COME ARRIVARE

   

Promozioni

  • Vacanza in famiglia con passeggiate a cavallo nel bosco

    9 Giugno 2025
  • Esteso per il 2025 il Voucher TU RESTA FVG. Vieni a scoprire la Carnia!

    30 Maggio 2025
  • Vitalis Vacanza attiva. 5 giorni di Vacanza in Montagna

    12 Maggio 2025
  • 4 Valli Trail, scopri il nuovo percorso MTB in Alta Carnia 2025

    12 Maggio 2025
  • Vacanze olistiche a Sauris. Il tuo pieno di energia e benessere

    1 Maggio 2025

Categorie

  • Blog (146)
    • Family (7)
    • Gusto e Ricette (25)
    • Natura e Identità (93)
    • Ospitalità (16)
    • Sport (6)
    • Wellbeing (18)
  • Escursioni (7)
  • Promozioni (21)
  • Testimonianze (30)

IL RESPIRO DEL BOSCO

Promotion Image

SPAZIO OLISTICO

Il tuo spazio ideale nella natura incontaminata di Sauris per seminari olistici e di benessere con il quale rigenerarsi, grazie anche al profumo del legno e al respiro del bosco.

Ultime dal blog

  • 1

    Esteso per il 2025 il Voucher TU RESTA FVG. Vieni a scoprire la Carnia!

    30 Maggio 2025

POR FESR 2014-2020

POR FESR 2014-2020 attività 2.3.b.2 – Aiuti agli investimenti e riorganizzazione e ristrutturazione aziendale delle PMI – Sostegno all’introduzione di servizi e tecnologie innovative relative all’ITC nell’Area Interna dell’Alta Carnia.

TRASPARENZA FONDI

Obblighi di trasparenza per contributi pubblici – Legge n° 124/2017 art. 1 commi da 125 a 129. Clicca qui.

Promotion Image

SHOP

Promotion Image

ESCURSIONI

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • Flickr
  • Youtube
  • Email
  • Whatsapp

@2019 - Riglarhaus. P.IVA 01536310301 | Privacy & Cookies Policy | Progetto Por Fesr 2014-2020 | concept by time-project.com


Torna su