Riglar
  • Home
  • Hotel
    • Camere
    • Ristorante
    • Wellness
    • Spazio Olistico
    • Spazio Business
    • Sfoglia il Catalogo
  • Blog
    • Family Gusto e Ricette Natura e IdentitĆ  OspitalitĆ  Sport Wellbeing All
      Family

      Vacanza in famiglia con passeggiate a cavallo nel…

      9 Giugno 2025

      Family

      La Notte di Halloween in Carnia, Tradizione e…

      13 Febbraio 2023

      Family

      Cosa fare con i bimbi a Sauris. Avventura…

      19 Febbraio 2021

      Family

      Il risveglio della natura a Sauris, fuori e…

      8 Aprile 2018

      Gusto e Ricette

      Il “miele di tarassaco” – prelibatezza della tradizione…

      4 Maggio 2025

      Gusto e Ricette

      Pasqua in montagna. Gusto e Relax all’Alpine SPA…

      27 Marzo 2025

      Gusto e Ricette

      Gusto Carnia Eventi. A Paularo suggestiva cena con…

      26 Aprile 2023

      Gusto e Ricette

      Cosciotto di Pasqua Ristorante Hotel Riglarhaus. Scopri la…

      2 Marzo 2023

      Natura e IdentitĆ 

      Il Carnevale di Sauris – Der Zahrar Voschankh…

      11 Gennaio 2025

      Natura e IdentitĆ 

      Il Saurano. Lingua, cultura identitĆ  in Carnia.

      1 Dicembre 2024

      Natura e IdentitĆ 

      Sauris-Zhare Best Tourism Village 2022. Le motivazioni dell’ambito…

      8 Marzo 2023

      Natura e IdentitĆ 

      La Notte di Halloween in Carnia, Tradizione e…

      13 Febbraio 2023

      OspitalitĆ 

      Suite Il Respiro del Bosco: charme e intimitĆ …

      15 Maggio 2025

      OspitalitĆ 

      La Strada via Casera Razzo. Meglio accertarsi!

      28 Febbraio 2023

      OspitalitĆ 

      A Sauris con la FVG Card. Il Friuli…

      27 Luglio 2022

      OspitalitĆ 

      Come arrivare a Sauris. Aggiornamenti estate 2022.

      25 Maggio 2022

      Sport

      Volare a Sauris, la Zipline più lunga d’Europa

      10 Luglio 2020

      Sport

      Sauris, la tua meta ideale per escursioni nordic…

      17 Agosto 2018

      Sport

      Il risveglio della natura a Sauris, fuori e…

      8 Aprile 2018

      Sport

      Tour alpino in Quad con arrivo a Sauris

      4 Aprile 2018

      Wellbeing

      Weekend Wellness in montagna per 2 persone. Scopri…

      30 Marzo 2025

      Wellbeing

      Retreat olistico Impermanenza, all’Hotel Riglarhaus di Sauris

      25 Gennaio 2023

      Wellbeing

      Sauris Mountain Retrait. Scollegati, rilassati, rinnovati

      28 Febbraio 2022

      Wellbeing

      Wellness Tour in Sauris. Tibetan Sound Healing of…

      18 Ottobre 2021

      Blog

      Vacanza in famiglia con passeggiate a cavallo nel…

      9 Giugno 2025

      Blog

      Suite Il Respiro del Bosco: charme e intimitĆ …

      15 Maggio 2025

      Blog

      Il “miele di tarassaco” – prelibatezza della tradizione…

      4 Maggio 2025

      Blog

      Weekend Wellness in montagna per 2 persone. Scopri…

      30 Marzo 2025

  • Eventi
  • Escursioni
  • Contatti e Prenotazioni
  • Promozioni
  • Shop
    • All Promo Shop
    • Vacanze
    • Benessere
    • Gusto
    • Natura
    • Sport
  • Italiano
  • Registrati / Accedi
  • Tel. +39 0433 86049 | Lateis – Sauris, UD
Riglar
Banner
  • Home
  • Hotel
    • Camere
    • Ristorante
    • Wellness
    • Spazio Olistico
    • Spazio Business
    • Sfoglia il Catalogo
  • Blog
    • Family Gusto e Ricette Natura e IdentitĆ  OspitalitĆ  Sport Wellbeing All
      Family

      Vacanza in famiglia con passeggiate a cavallo nel…

      9 Giugno 2025

      Family

      La Notte di Halloween in Carnia, Tradizione e…

      13 Febbraio 2023

      Family

      Cosa fare con i bimbi a Sauris. Avventura…

      19 Febbraio 2021

      Family

      Il risveglio della natura a Sauris, fuori e…

      8 Aprile 2018

      Gusto e Ricette

      Il “miele di tarassaco” – prelibatezza della tradizione…

      4 Maggio 2025

      Gusto e Ricette

      Pasqua in montagna. Gusto e Relax all’Alpine SPA…

      27 Marzo 2025

      Gusto e Ricette

      Gusto Carnia Eventi. A Paularo suggestiva cena con…

      26 Aprile 2023

      Gusto e Ricette

      Cosciotto di Pasqua Ristorante Hotel Riglarhaus. Scopri la…

      2 Marzo 2023

      Natura e IdentitĆ 

      Il Carnevale di Sauris – Der Zahrar Voschankh…

      11 Gennaio 2025

      Natura e IdentitĆ 

      Il Saurano. Lingua, cultura identitĆ  in Carnia.

      1 Dicembre 2024

      Natura e IdentitĆ 

      Sauris-Zhare Best Tourism Village 2022. Le motivazioni dell’ambito…

      8 Marzo 2023

      Natura e IdentitĆ 

      La Notte di Halloween in Carnia, Tradizione e…

      13 Febbraio 2023

      OspitalitĆ 

      Suite Il Respiro del Bosco: charme e intimitĆ …

      15 Maggio 2025

      OspitalitĆ 

      La Strada via Casera Razzo. Meglio accertarsi!

      28 Febbraio 2023

      OspitalitĆ 

      A Sauris con la FVG Card. Il Friuli…

      27 Luglio 2022

      OspitalitĆ 

      Come arrivare a Sauris. Aggiornamenti estate 2022.

      25 Maggio 2022

      Sport

      Volare a Sauris, la Zipline più lunga d’Europa

      10 Luglio 2020

      Sport

      Sauris, la tua meta ideale per escursioni nordic…

      17 Agosto 2018

      Sport

      Il risveglio della natura a Sauris, fuori e…

      8 Aprile 2018

      Sport

      Tour alpino in Quad con arrivo a Sauris

      4 Aprile 2018

      Wellbeing

      Weekend Wellness in montagna per 2 persone. Scopri…

      30 Marzo 2025

      Wellbeing

      Retreat olistico Impermanenza, all’Hotel Riglarhaus di Sauris

      25 Gennaio 2023

      Wellbeing

      Sauris Mountain Retrait. Scollegati, rilassati, rinnovati

      28 Febbraio 2022

      Wellbeing

      Wellness Tour in Sauris. Tibetan Sound Healing of…

      18 Ottobre 2021

      Blog

      Vacanza in famiglia con passeggiate a cavallo nel…

      9 Giugno 2025

      Blog

      Suite Il Respiro del Bosco: charme e intimitĆ …

      15 Maggio 2025

      Blog

      Il “miele di tarassaco” – prelibatezza della tradizione…

      4 Maggio 2025

      Blog

      Weekend Wellness in montagna per 2 persone. Scopri…

      30 Marzo 2025

  • Eventi
  • Escursioni
  • Contatti e Prenotazioni
  • Promozioni
  • Shop
    • All Promo Shop
    • Vacanze
    • Benessere
    • Gusto
    • Natura
    • Sport
  • Italiano
0
Natura e IdentitĆ 

La neve di una volta: nonna Caterina ci racconta

by Riglar News 10 Gennaio 2015
scritto da Riglar News 10 Gennaio 2015
La neve di una volta: nonna Caterina ci racconta

Storie di vita a Sauris Zahre

“La neve di una volta”: nonna Caterina ci racconta

Il RiglarHaus ĆØ situato proprio a sud del Riglar, un antico rigagnolo che da sempre divide i campi di Lateis da Sauris. In questa terra ĆØ cresciuta Caterina Schneider, detta Traingle (soprannome in saurano) la nonna del RiglarHaus che ha vissuto un’epoca in cui Sauris d’inverno rimaneva isolata dalla neve e in cui la gente aveva una vita ben diversa da quella di oggi… Ecco cosa ci racconta:

La neve oggi al RiglarHaus … ma cosa si faceva un tempo?

Caterina, con la neve oggi abbiamo le strade spesso ben pulite e le catene alle gomme delle nostre auto: la vita di tutti i giorni risulta sostenibile. Ma una volta come si organizzava una famiglia per gli approvvigionamenti?

Non c’erano mezzi di ā€œsgombramentoā€ neve e non c’erano macchine per spostarsi, cosƬ le famiglie facevano le scorte prima dell’inverno, per non andare fino ad Ampezzo. Le scorte erano quelle di prima necessitĆ : farina, zucchero, sale. Il resto l’avevamo in casa: le bestie per la carne e il raccolto dei campi e dell’orto.
Le strade venivano pulite con la forza umana: tutto a mano e con la pala si facevano i sentieri dove servivano.
Ogni frazione aveva la propria scuola (oggi la scuola ĆØ una sola a Sauris di Sotto) dunque i bambini andavano a piedi sui sentieri spalati a mano.
D’inverno solo proprio in caso di estremo bisogno si scendeva giù ad Ampezzo. Ci andavano solo 1 o 2 uomini con il carro e il cavallo e si aprivano la strada sempre con la pala.

 

con le slitte a Sauris ci si muoveva d’inverno per trasportare alimenti e provviste

Oggi neve ĆØ motivo di svago, sci, divertimento. Una volta cosa faceva la gente a Sauris quando c’era la neve? Quali svaghi e quali giochi?

Durante l’inverno la gente stava a casa, le donne facevano la maglia, l’uncinetto, ricamavano scarpette e ovviamente facevano le faccende di casa. Gli uomini si occupavano del bestiame, spalavano la neve (i tetti e le strade). Quando veniva tanta neve, qualcuno faceva oggetti in legno per la casa.
I bambini utilizzavano scarpe di legno con la suola liscia sotto per divertirsi a scivolare sui sentieri di neve come se fossero pattini da ghiaccio. Andavano giù con le slitte di legno o gli sci che erano sempre di legno, e ovviamente giocavano nella neve. Divertimenti semplici agli occhi dei bimbi d’oggi, ma posso davvero dire alle nuove generazioni che ĆØ proprio la semplicitĆ  la protagonista di tanti bei ricordi diche durano nel tempo.

le “scarpe di legno”, un’antica tradizione a Sauris

E un nuovo anno ĆØ arrivato… Quale augurio sente di fare a Sauris per questo 2015? …..e al mondo intero?

Voglio augurare un davvero Felice Anno Nuovo a tutti i saurani …..davvero e al mondo intero!! Meno odio , meno notizie brutte, più felicitĆ . Quella volta non avevamo tutte le comoditĆ  di oggi e forse eravamo più felici. Ci accontentavamo di quello che avevamo. Ritorna il tema a cui tengo tanto, semplicitĆ  e piacere di fare le piccole cose. Ogni piccolo gesto può essere un gesto d’amore, ogni ingrediente in cucina può aggiungere un tocco di gusto, ogni dettaglio può fare la differenza. Un augurio sincero a tutti che il nuovo anno porti la giusta attenzione a ciò che facciamo, senza continuare a correre e a perdere di vista ciò che abbiamo sotto il naso. Forse noi a Sauris siamo un po’ privilegiati…avere tutto questo panorama attorno, che altro può servire?

 

E noi tutti del Blog RiglarHaus ci associamo a nonna Caterina: Auguri a tutti i nostri cari lettori!

Auguri a Tutti di Buon Anno Nuovo (Caterina Schneider, la “Traingle”)

0 commento
Riglar News

Articolo precedente
Per riossigenarsi
Articolo successivo
Anno Nuovo: rigenerarsi con gli elementi

You may also like

Il Carnevale di Sauris – Der Zahrar Voschankh...

11 Gennaio 2025

Il Saurano. Lingua, cultura identitĆ  in Carnia.

1 Dicembre 2024

Sauris-Zhare Best Tourism Village 2022. Le motivazioni dell’ambito...

8 Marzo 2023

La Notte di Halloween in Carnia, Tradizione e...

13 Febbraio 2023

Villaggio Sauris cashback. Scopri la Carnia e risparmia!

11 Febbraio 2023

Il Carnevale di Sauris, Der Zahrar Voschankh. Tradizioni...

12 Gennaio 2023

Miglior borgo rurale turistico al mondo.Sauris vince il...

5 Dicembre 2022

Foliage d’autunno in Carnia con National Geographic. Natura...

12 Settembre 2022

Arrivare a Lateis di Sauris via Passo Pura....

20 Luglio 2022

Der orsch van der Belin – Il sedere...

1 Gennaio 2022

Lascia un commento Cancella risposta

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Alpine Wellness Hotel Riglarhaus

Alpine Wellness Hotel Riglarhaus
Promotion Image

MAPPA SENTIERI DI SAURIS

PERCORSI MTB

Promotion Image

MOUNTAIN BIKE TRAILS

Iscriviti alla Newsletter

Seguici su Instagram

No images found!
Try some other hashtag or username

Eventi

  • 06 Lug
    domenica
    giovedƬ, 12AMto12AM
    Yoga del Kashmir – seminario residenziale estivo

    Read More
  • 13 Lug
    domenica
    domenica, 12AMto12AM
    Festa del Prosciutto di Sauris. 12-13 Luglio 2025

    Read More
  • 19 Lug
    sabato
    mercoledƬ, 2PMto10AM
    Yoga Retreat Il Tempo Per Te, con Matteo Bonin

    Read More
  • 20 Lug
    domenica
    domenica, 12AMto12AM
    Festa del Prosciutto di Sauris. 19-20 Luglio 2025

    Read More
  • 29 Lug
    martedƬ
    domenica, 11AMto5PM
    Evento Residenziale Trekking e Natura a Sauris. 27-29 Luglio 2025

    Read More

Seguici sui Social

Facebook Twitter Instagram Pinterest Youtube Email Whatsapp
Il tempo a Sauris
19°
pioggia moderata
umidità: 73%
vento: 2m/s SSE
Max 19 • Min 19
21°
Mar
21°
Mer
20°
Gio
20°
Ven
Promotion Image

COME ARRIVARE

Ā  Ā 

Promozioni

  • Vacanza in famiglia con passeggiate a cavallo nel bosco

    9 Giugno 2025
  • Esteso per il 2025 il Voucher TU RESTA FVG. Vieni a scoprire la Carnia!

    30 Maggio 2025
  • Vitalis Vacanza attiva. 5 giorni di Vacanza in Montagna

    12 Maggio 2025
  • 4 Valli Trail, scopri il nuovo percorso MTB in Alta Carnia 2025

    12 Maggio 2025
  • Vacanze olistiche a Sauris. Il tuo pieno di energia e benessere

    1 Maggio 2025

Categorie

  • Blog (146)
    • Family (7)
    • Gusto e Ricette (25)
    • Natura e IdentitĆ  (93)
    • OspitalitĆ  (16)
    • Sport (6)
    • Wellbeing (18)
  • Escursioni (7)
  • Promozioni (21)
  • Testimonianze (30)

IL RESPIRO DEL BOSCO

Promotion Image

SPAZIO OLISTICO

Il tuo spazio ideale nella natura incontaminata di Sauris per seminari olistici e di benessere con il quale rigenerarsi, grazie anche al profumo del legno e al respiro del bosco.

Ultime dal blog

  • 1

    Esteso per il 2025 il Voucher TU RESTA FVG. Vieni a scoprire la Carnia!

    30 Maggio 2025

POR FESR 2014-2020

POR FESR 2014-2020 attivitĆ  2.3.b.2 – Aiuti agli investimenti e riorganizzazione e ristrutturazione aziendale delle PMI – Sostegno all’introduzione di servizi e tecnologie innovative relative all’ITC nell’Area Interna dell’Alta Carnia.

TRASPARENZA FONDI

Obblighi di trasparenza per contributi pubblici – Legge n° 124/2017 art. 1 commi da 125 a 129. Clicca qui.

Promotion Image

SHOP

Promotion Image

ESCURSIONI

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • Flickr
  • Youtube
  • Email
  • Whatsapp

@2019 - Riglarhaus. P.IVA 01536310301 | Privacy & Cookies Policy | Progetto Por Fesr 2014-2020 | concept by time-project.com


Torna su